Từ điển van công nghiệp

Từ điển Anh – Việt, Việt – Anh về van công nghiệp:

Hố van đồng hồ, cảm biến lưu lượng: Flowmetter

Van bi bằng thép không rỉ (nối ren), van bi inox: Ball valves Stainless steel (fermale screwed connection)

Van bướm hai chiều: Buttefly Valve

Van bướm một chiều: CheckValve

Van phao: Floating valve

Zoăng cao su: Rubber ring water hammer check valve

Adjusting valve : van điều chỉnh

Air-operated valve : van khí nén, van điều khiển khí nén

Alarm valve : van báo động

Amplifying valve : đèn khuếch đại angle

Valve : van góc automatic

Valve : van công nghiệp, van tự động

Stailess Steel Valve: van inox, van thép không gỉ

Back valve : van ngược

Balanced valve : van cân bằng

Balanced needle valve : van kim cân bằng

Ball valve : van hình cầu, van kiểu phao, van bi, van cầu

Ball and lever valve : van hình cầu – đòn bẩy

Bleeder valve : van xả

Bottom discharge valve : van xả ở đáy

Brake valve : van hãm

Bucket valve : van pit tông

Butterfly valve : van bướm; van tiết lưu

By-pass valve : van nhánh

Charging valve : van nạp liệu

Check valve : van cản; van đóng; van kiểm tra

Clack valve : van bản lề

Clapper valve : van bản lề

Compensation valve : van cân bằng, van bù

Compression valve : van nén

Conical valve : van côn, van hình nón

Control valve : van điều chỉnh; van kiểm tra;

Cup valve : van hình chén

Cut-off valve : van ngắt, van chặn

Delivery valve : van tăng áp, van cung cấp;

Diaphragm valve : van màng chắn

Direct valve : van trực tiếp

Discharge valve : van xả, van tháo

Disk valve : van đĩa

Distribution valve : van phân phối

Double-beat valve : van khóa kép, van hai đế

Draining valve : van thoát nước, van xả

Drilling valve : van khoan

Ejection valve : van phun

Electro-hydraulic control valve : van điều chỉnh điện thủy lực

Emergency closing valve : van khóa bảo hiểm

Emptying valve : van tháo, van xả

Exhaust valve : van tháo, van xả

Expansion valve : van giãn nở

Feed valve : van nạp, van cung cấp

Feed-regulating valve : van điều chỉnh cung cấp

Flap valve : van bản lề

Float valve : van phao

Flooding valve : van tràn

Free discharge valve : van tháo tự do, van cửa cống

Fuel valve : van nhiên liệu

Gas valve : van ga, van khí đốt

Gate valve : van cổng, van cửa

Gauge valve : van thử nước

Globe valve : van hình cầu, van cầu, van hơi, van chặn

Governor valve : van tiết lưu, van điều chỉnh

Hand operated valve : van tay, van tay gạt

Hinged valve : van bản lề

Hydraulic valve : van thủy lực

Injection valve : van phun

Inlet valve : van nạp

Intake valve : van nạp

Interconnecting valve : van liên hợp

Inverted valve : van ngược

Leaf valve : van lá, van cánh, van bản lề

Levelling valve : van chỉnh mức

Lift valve : van nâng

Main valve : van chính

Multiple valve : van nhiều nhánh

Mushroom valve : van đĩa

Needle valve : van kim

Nozzle control valve : van điều khiển vòi phun

Operating valve : van phân phối

Orifice valve : van tiết lưu

Oulet valve : van xả, van thoát

Overflow valve : van tràn

Overpressure valve : van quá áp

Paddle valve : van bản lề

Penstock valve : van ống thủy lực

Pilot valve : van điều khiển, đèn kiểm tra

Pintle valve : van kim

Pipe valve : van ống dẫn

Piston valve : van pít tông

Plate valve : van tấm

Plug valve : van bít

Pressure operated valve : van áp lực

Pressure relief valve : van chiết áp

Rebound valve : van ngược

Reducing valve : van giảm áp

Reflux valve : van ngược

Regulating valve : van tiết lưu, van điều chỉnh

Release valve : van xả

Relief valve : van giảm áp, van xả, van an toàn

Return valve : van hồi lưu, van dẫn về

Reverse-acting valve : van tác động ngược

Reversing valve : van đảo, van thuận nghịch

Revolving valve : van xoay

Safety valve : van an toàn, van bảo hiểm

Screw valve : van xoắn ốc

Selector valve : đèn chọn lọc

Self-acting valve : van lưu động

Self-closing valve : van tự khóa, van tự đóng

Servo-motor valve : van trợ động

Shut-off valve : van ngắt

Slide valve : van trượt

Spring valve : van lò xo

Springless valve : van không lò xo

Starting valve : van khởi động

Steam valve : van hơi, van chặn, van cầu

Stop valve : van đóng, van khóa

Straight-way valve : van thông

Suction valve : van hút

Supply valve : van cung cấp, van nạp

Thermostatic control valve : van điều ổn nhiệt

Three-way valve : van ba nhánh

Throttle valve : van tiết lưu

Through-way valve : van thông

Transfer valve : van thông, van thoát

Transforming valve : van giảm áp, van điều áp

Triple valve : van ba nhánh

Tube valve : van ống

Tube needle valve : van kim

Turning valve : van quay

Two-way valve : van hai nhánh

Water-cooled valve : van làm nguội bằng nước

Water-escape valve : van thoát nước, van bảo hiểm

…

Biên soạn bởi: https://vancongnghiep.org

P/S: Mong anh em bằng hữu ngành van công nghiệp comment đóng góp thêm để bộ từ điển này ngày càng phong phú! XIN ĐA TẠ!